KhukhuRo blo9

Friday, June 21, 2013

[Lyrics] 2PM - Call My Name (내이름을불러줘 / Nae ireumeul boolleojweo) | Hangul / Romanized / English Translation

Song Title: Call My Name (내이름을불러줘 / Nae ireumeul boolleojweo)

Lyrics : Ok Taecyeon and An Jungyeon

Composed :Ok Taecyeon

Album: 2PM 3rd Album Grown Grand Edition

Hangul

(택연) This Song is with you, Hottest. Call my name

(닉쿤) 듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를 (준호) 보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을

(우영) 오랜 시간 기다려준 너라는 걸
알고 있어 지금 가고 있어 (찬성) 이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게

(준키) 너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게
안아줄 수 있게
(닉쿤) 내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘
(찬성) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name) (준호) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘
(우영) 널 위해 (닉쿤) 부르는 (닉쿤 & 우영) 이 노래 (찬성) 들리니 (준키) 보이니 내 맘 (준키 & 찬성) 네게 가고 있어
(준호) 오랜 시간 기다려준 너라는 걸
알고 있어 지금 가고 있어 (찬성) 이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게

(준키) 너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게
안아줄 수 있게
(닉쿤) 내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘
(찬성) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name) (준호) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘
(택연) Baby call my name I don't care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I'll always be with you
내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
널 하나만을 지켜 줄 수 있어
그러니 어서 내 이름을 불러
내게 가고 있어 please call my name
(닉쿤) 내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘
(찬성) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name) (준호) 보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘 (baby call my name)

Romanization

[Taecyeon] This Song is with you, Hottest. Call my name

[Nichkhun] Deutgo inni neoreul hyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul
[Junho] bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul
[Wooyoung] Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol
algo isseo jigeum gago isseo
[Chansung] i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge
[Jun. K] Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon
himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo
neodo gieokhandamyeon han beone neol chajanael su itge
anajul su itge
[Nichkhun] Nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
i noraereul bulleojwo
[Chansung] Boini boini (hey) deullini deullini (hey)
ojik neomaneul wihan (please call my name)
[Junho] boini boini (hey) deullini deullini (hey)
neol wihae ttwineun nae mam

[Wooyoung] neol wihae [Nichkhun] bureuneun [Woo/Khun] i norae
[Chansung] deullini [Jun. K] boini nae mam [Jun.K/Chan] nege gago isseo
[Junho]oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol
algo isseo jigeum gago isseo
[Chansung] i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge
[Jun. K] neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon
himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo
neodo gieokhandamyeon han beone neol chajanael su itge
anajul su itge
[Nichkhun] nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
i noraereul bulleojwo
[Chansung] boini boini (hey) deullini deullini (hey)
ojik neomaneul wihan (please call my name)
[Junho] boini boini (hey) deullini deullini (hey)
neol wihae ttwineun nae mam
[Taecyeon] Baby call my name I don't care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I'll always be with you
nae ireumeul bulleojwo neol naege matgyeo
neol hanamaneul jikyeo jul su isseo
geureoni eoseo nae ireumeul bulleo
naege gago isseo please call my name
[Nichkhun] nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
i noraereul bulleojwo
[Chansung] boini boini (hey) deullini deullini (hey)
ojik neomaneul wihan (please call my name)
[Junho] boini boini (hey) deullini deullini (hey)
neol wihae ttwineun nae mam (baby call my name)

English Translation

This Song is with you, Hottest.
Call my name

Are you listening to the song
I’m singing for you?
Are you looking at me,
out of breath, running toward you?

I know you’ve been waiting for a while,
I’m going right now
When I meet you at the end of this road,
I’ll run to you and hug you

If you’re listening,
if you’ve been waiting
Hold out your hand strongly from faraway
If you remember,
so that I can find you at once,
so that I can hold you

Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Sing this song

Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear? (hey)
It’s only for you (please call my name)
Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear?
My heart is beating for you

Can you hearI’m singing for you,
this song?
Can you see my heart?
I’m going to you

I know you’ve been waiting for a while,
I’m going right now
When I meet you at the end of this road,
I’ll run to you and hug you

If you’re listening,
if you’ve been waiting
Hold out your hand strongly from faraway
If you remember,
so that I can find you at once,
so that I can hold you

Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Sing this song

Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear? (hey)
It’s only for you (please call my name)
Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear?
My heart is beating for you

Baby call my name
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you
Call my name, trust yourself to me
I can protect you alone
So hurry and call my name
I’m going to you, please call my name

Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Sing this song

Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear? (hey)
It’s only for you (please call my name)
Can you see, can you see? (hey)
Can you hear, can you hear?
My heart is beating for you

Cr : http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Eng : http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com

[Lyrics] Taecyeon (택연) 2PM (투피엠) - Traición / Betrayal (Hangul / Romanization/Eng.Trans)

Song Title : Traición / Betrayal

Vocal: Ok Taecyeon
Lyrics : Ok Taecyeon

Composed : Ok Taecyeon

Album: 2PM 3rd Album Grown Grand Edition

Hangul

Su mano acaricia tu piel

sus labios en los labios

Me dejaste, me dejaste

Te necesito aquí

널 내꺼라고 생각하면서

영원할거라 생각하면서

이렇게 널 한번 더 믿지

새빨간 니 거짓말에

나는 알면서도 널 믿게 되고

흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼

널 되돌릴 수는 없겠지

널잊으라고 말을 한다면

가르쳐줘 그 기억들을

모두다 떨쳐버리게

널 보며 떨어지는 나의 눈물이

이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고

외치는데

다시는 기억조차 하기 싫다고

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을

짓밟고 떠나가줄래

Can’t stop it now

How he caresses your skin 눈물이나

Your lips touching his 너를 보내야

한다는 걸 알고 있지만 난 더 이상

망가져 움직일 수가 없어

차갑게 얼어버린 나의 마음

너와의 기억이라도 추억이라도

내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도

널잊으라고 말을 한다면

가르쳐줘 그 기억들을

모두다 떨쳐버리게

다시는 기억조차 하기 싫다고

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을

짓밟고 떠나가줄래

널 보며 떨어지는 나의 눈물이

이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고

외치는데

다시는 기억조차 하기 싫다고

파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을

짓밟고 떠나가줄래

Romanization

Su mano acaricia tu piel

sus labios en los labios

Me dejaste, me dejaste

Te necesito aquí

Neol naekkeorago saenggakhamyeonseo

yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo

ireoke neol hanbeon deo mitji

Saeppalgan ni geojitmare

naneun almyeonseodo neol mitge doego

heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom

neol doedollil suneun eopgetj

Neol ijeurago mareul handamyeon

gareuchyeojwo geu gieokdeureul

moduda tteolchyeobeorige

Neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri

ijen niga sirtago neol dasin japji mallago

oechineunde

dasineun gieokjocha hagi sirtago

pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul

jitbarpgo tteonagajullae

Can’t stop it now

How he caresses your skin nunmurina

Your lips touching his neoreul bonaeya

handaneun geol algo itjiman nan deo isang

manggajyeo umjigil suga eobseo

chagapge eoreobeorin naui maeum

neowaui gieogirado chueogirado

nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo

Neol ijeurago mareul handamyeon

gareuchyeojwo geu gieokdeureul

moduda tteolchyeobeorige

dasineun gieokjocha hagi sirtago

pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul

jitbarpgo tteonagajullae

Neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri

ijen niga sirtago neol dasin japji mallago

oechineunde

dasineun gieokjocha hagi sirtago

pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul

jitbarpgo tteonagajullae

Translation:

Su mano acaricia tu piel (His hand caresses your skin)
Sus labios en los labios (His lips on your lips)
Me dejaste, me dejaste (You left me, you left me)
Te necesito aquí (I need you here)

As I think that you are mine
As I think that we will last forever
I will believe in you once more

Even with your red hot lies
Though I know, I believed you anyway
Like flowing tears, like a scar
I can’t turn you around

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

Can’t stop it now
How he caresses your skin, tears come
Your lips touching his
I know I should let you go but I’m so broken that I can’t move anymore
My heart has frozen cold
The memories with you, our times together
If only I can erase them from my head

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

Cr : http://beautifulsonglyrics.blogspot.com
Eng : tuneuplyricswordpress

Thursday, June 20, 2013

[Lyrics] Jang Wooyoung (장우영) 2PM (투피엠) This Is Love (Hangul / ROM / Eng Trans)

Song Title: This Is Love

Vocal: Jang Wooyoung
Lyrics : Jang Wooyoung

Composed : Jang Wooyoung, Hong Jisang, Han Jaesung

Arrangement: Hong Jisang

Album: 2PM 3rd Album Grown Grand Edition

Hangul

마치 어린애 장난처럼 시작된 우리 둘

달콤한 초콜릿 과자로 둘은 입술이 닿았지

그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도

이젠 생각나지 않아 매일 밤 그대의 꿈을 꿔

Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서

Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해

잠깐만 기다려줘 하며 날 바라보는

너의 그 맑은 소녀 같은 두 눈

나도 서두르고 싶지 않아

근데 너만 보고 있으면 난 미칠 것 같애 baby

그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도

이제 생각나지 않아 매일 그대의 목소리가 듣고 싶어

Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서

Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해

아직 서롤 잘 몰라도 우리 지금처럼 이렇게

두 손 꼭 잡고서 둘만 바라보면서

진짜 사랑하고파

Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서

Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해

Romanization

Machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul
Dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji
Geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo

Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
Neoui geu malgeun sonyeo gateun du nun
nado seodureugo sipji anha
geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
ije saenggangnaji anha maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo

Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

Ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke
du son kkok japgoseo dulman barabomyeonseo
jinjja saranghagopa

Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

*ENG Translation**

Our love started as if it was child’s play
With a sweet chocolate cookie, our lips touched

Any other love, any other memories
I don’t remember them, every night, I dream of you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

You tell me to wait a moment as you look at me
With those clear, girlish eyes
I don’t want to rush things either
But when I look at you, I think I’ll go crazy baby

Any other love, any other memories
I don’t remember them, I want to hear your voice every day

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Even though we don’t really know each other,
Let’s hold hands and look at each other like right now
I really want to love you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Cr : http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Eng : tuneuplyricswordpress

Wednesday, June 19, 2013

2PM 3rd Album Grand Edition

Grand Edition contains:

2 CDs
Hardcover box
Solo songs concept postcards - 6 pieces
Solo songs concept pictorial - 28pgs
BTS photobook - 125pgs

CD #1 Tracklist

01. 하.니.뿐.
02. 이 노래를 듣고 돌아와
03. 원점으로
04. I’m Sorry
05. 오늘부터 1일
06. Dangerous
07. 오늘 하루만
08. Game Over
09. Coming Down
10. 고백(Go Back)
11. Love Song
12. 문득

CD #2 Tracklist

01. Traicion (Betrayal ; title is in Spanish)
02. I’m In Love
03. This is Love
04. 향수 (Perfume / Hyangsoo)
05. Let It Rain
06. True Swag
07. It’s Time (feat. San E, Yubin)
08. Just a Feeling
09. Love U Down
10. 내 이름을 불러줘 (Call My Name / Nae Ireumeul Boolreojwo)

Song Title: I’m In Love
First Line Lyrics: 하루하루가어떻게지나가는지난잘몰랐어 / As day by day went by, I didn’t know [T/N: He didn’t feel the time passing]
Production Credits: Lyrics by Lee Junho | Composed by Lee Junho, Hong Jisang

Song Title: This Is Love
First Line Lyrics: 마치어린애장난처럼시작된우리둘달콤한초콜릿 / Just like the beginning of a child’s play, we were both as sweet as chocolate
Production Credits: Lyrics by Jang Wooyoung | Composed by Jang Wooyoung, Hong Jisang, Han Jaesung

Song Title: Traición / Betrayal
First Line Lyrics: SU MANO ACARICIA TU PIEL LABIOS EN / His hand caresses your skin, lips on…
Production Credits: Lyrics by TY | Composed by TY

Song Title: TRUE SWAG
First Line Lyrics: AIN’T NOBODY FRESHER THAN MY TRUE SWAG
Production Credits: Lyrics by Jun. K | Composed by Jun. K and Super Changddai (aka 143v)

Song Title: 내이름을불러줘 / Nae ireumeul boolleojweo / Call My Name
First Line Lyrics: 듣고있니너를향해부르는널위한내노래를보고있니 / Are you listening? Do you see me singing this song about you for you?
Production Credits: Lyrics by TY and An Jungyeon | Composed by TY

Song Title: 향수 / Hyangsu / Perfume
First Line Lyrics: 바람에실린너의향기시간이지나도그때의넟처럼 / The scent of your perfume in the wind, even if time goes by, it’s like you back then.
Production Credits: Lyrics by Hwang Chansung | Composed by Ha Jungho